分类文章导航

传家:中国人的生活智慧

传家:中国人的生活智慧

www.artofchineseliving.com

《传家》起念于任祥要为自己在美读书的女儿讲清楚中国文化到底是怎么回事。全书以春、夏、秋、冬四季为框架,以“气氛生活”、“岁时节庆”、“以食为天”、“匠心手艺”、“齐家心语”和“生活札记”六大单元为脉络,包罗万象地谈及传统的中国文化、艺术、饮食、服饰、生活常识、为人处世、保健养生以及现代人所面对的环境保护、有机种植等内容,“很像一部中国生活文化的百科全书。”
“我本身最喜欢的是‘齐家心语’这部分,里面的观点也是我最想向读者传达的讯息。”在“齐家心语”单元,任祥分别与儿女、父母、爱人对话,阐述亲情和爱情在中国人心中的分量和地位。“如果说《传家》与其他的传统文化编纂书有什么区别,那就是它很重‘情’,不全是客观记录,还加进了一些我个人的主观感受经历。”任祥说书里夹杂了不少自己的儿时回忆,“小时候吃过的糖是什么样子,玩的玩具是什么,我都在书里一一展现了。”这些个人情感的倾注,为整套书打亮了不少人情味的底色。
任祥并不十分担心《传家》会不会过时、会不会没有年轻人喜欢等问题,“有一天当他们长大到想寻根找本的时候,会发现正好有这样一本百科全书式的书已经摆在那儿了。这就是我这些年费心费力的价值所在。”年近五十的她甚至狡黠地说:“年轻人如果现在不喜欢,是因为他们还没到年纪,等时间到了,他们自然会关注这些。谁都想找到自己的根,都想对自己的文化有更多的了解。”
售书所得悉数用作慈善
《传家》台湾繁体初版共印制2000册,两万台币不菲的定价,却在一个半月内售罄。任祥解释说这套书由台湾基金会而非通过常规出版社出版,也未采用传统的书店销售方式,“因为定价比较高,非一般书店能卖得起的,所以没有采用这种渠道。”任祥说。
五年的成书过程中,任祥遇到很多无私的助力者。她将之归结为“善缘”。“身边朋友甚至陌生受访者一听说我在做这样一件事情,都很乐意提供帮助。”《传家》卖书所得之钱在台湾会全部捐给台北法鼓大学,“大陆这边也希望找到相应的慈善机构。”任祥说,“编纂此书,我不为名也不图利。愿意花钱的可以花钱买,不愿花钱的可以登录传家网站免费览阅,书中所写大部分已传到该网站了。”
任祥称写书时遇到的最大障碍是不好取舍和不敢下定论,“中国传统文化博大精深,我凭什么说这个是这样,那个就得那样?”她说自己没做多大一件事,只是在传承中国传统文化方面起了抛砖引玉的作用。

 

任祥,是京剧名伶顾正秋和台湾前财政厅长任显群的小女儿,也是和杨祖珺同期出道的第一代民歌手。16岁就出了两张民歌唱片。她是建筑师姚仁喜的妻子,以及三个孩子的妈妈。她也是个珠宝设计师,二十几年来设计过许多美丽的作品。信手拈来,折纸已成了她蟹宴里送给每位客人的赠品;香樟树下,她亲手制成一盏又一盏已然失传的元宵灯;她擀山西人的面,包江浙人的小笼包,考证台式凤梨酥……她不只懂得花艺厨艺,每个到家里做客的客人总会收到她专为客人制作的私人刻印;她还是个不折不扣的珠宝设计师,开心的时候把Yamamoto(山本耀司)的皮包穿上中国缝、编、绣、织四种不同布料不同女红的花样衣裳。